鏡

かがみ【鏡】(кагами)

1) зеркало;

[lang name="English"]鏡を見る смотреть[ся] в зеркало;

[lang name="English"]自分の姿を鏡で見る смотреть на себя в зеркало;

[lang name="English"]鏡に向かって衣紋を繕う приводить в порядок костюм (охорашиваться) перед зеркалом;

[lang name="English"]鏡の間/マ/ а) зеркальная комната (за кулисами театра «Но» для одевания актёров); б) Зеркальный зал (напр. во дворце);

◇[lang name="English"]鏡にかけて見るが如し совершенно ясно, ясно как день;

◇[lang name="English"]鏡のような月 ясный месяц;

2) [верхнее] дно бочки;

[lang name="English"]鏡を抜く открыть бочку; ср. おかがみ.